Egitto, dopo l’assassinio di Giulio Regeni: «Difendere gli studiosi»

Il MESA al Presidente al Sisi: « Omicidio frutto della repressione di Stato di accademici e studenti»

[6 febbraio 2016]

Regeni

Dopo l’Assassinio in Egitto del giovane ricercatore italiano Giulio Regeni, Paola Caridi, scrittrice e giornalista, che da oltre un decennio si occupa di Medio Oriente e Nord Africa, in particolare di islam politico in Palestina ed Egitto, sul suo blog Invisible Arabs,  invita a «Difendere gli studiosi» e dice che la Middle East Stidies Association (MESA) lo sta facendo. «Per chi non frequenta gli studi sul Medio Oriente e Nord Africa – spiega la Caridi –  la o il MESA è la più importante associazione di studi sull’area a livello mondiale. Riunisce 3mila studiosi. dopo il ritrovamento del corpo di Giulio Regeni in un fosso fuori dal Cairo, ucciso ancora da non si sa da chi, MESA ha scritto una lettera al presidente egiziano Abdel Fattah al Sisi sulla incolumità di studiosi e ricercatori. E noi? E l’università italiana? E gli studiosi di Medio Oriente? Certo, un problema serio l’università italiana ce l’ha. Molti, moltissimi studiosi italiani in diaspora non hanno trovato posto nell’accademia del nostro Paese. Per loro, anche per i migliori tra loro, l’accademia non ha trovato posto».

 

Ecco cosa scrivono la presidente della MESA Beth Baron (City University of New York) e la presidente del Committee on Academic Freedom MESA, Laurie A. Brand (University of Southern California), nella lettera inviata al presidente della Repubblica Araba di Egitto, Abdel Fattah al-Sisi Laurie, e ai suoi ministri degli esteri,  Sameh Shoukry, e degli interni, Generale Magdy Abdul Ghaffar:

 

Vi scriviamo  a nome del Committee on Academic Freedom della Middle East East Studies Association (MESA) per esprimere la nostra indignazione per quanto riguarda la notizia delle apparenti torture e dell’assassinio di Giulio Regeni, uno studente italiano dell’Università di Cambridge, scomparso al Cairo il 25 gennaio e il cui corpo è stato trovato  il 3 febbraio su una strada  fuori da Il Cairo.

MESA è stata fondata nel 1966 per promuovere borse di studio e l’insegnamento per il Medio Oriente e il Nord Africa. Organizzazione preminente in questo campo, l’Associazione pubblica il Journal of Middle East Studies e ha circa 3000 membri in tutto il mondo. MESA è impegnata a garantire la libertà accademica e la libertà di espressione, sia all’interno della regione che in connessione con lo studio della regione in Nord America e altrove.

Il Signor  Regeni, uno studente di dottorato presso il Department of Politics and International Studies (Polis) presso l’Università di Cambridge, era visiting scholar presso American University in Cairo (AUC). Secondo le notizie e altre fonti, ha lasciato il suo appartamento alle 8 di sera del 25 gennaio con l’intenzione di prendere la metropolitana da Duqqi a Bab al-Louq per incontrare un amico, ma non è mai arrivato.

Siamo consapevoli che, anche se le dichiarazioni iniziali dal vostro governo attribuiscono la morte del Signor  Regeni ad una rapina andato storta o a un incidente stradale, il procuratore di Stato Ahmed Nagi ora ha ammesso che c’erano segni di tortura sul corpo, tra cui bruciature di sigarette e ferite da coltello.

Anche questo caso fosse stato un incidente isolato, sarebbe richiedono un esame approfondito per individuare i responsabili e assicurarli alla giustizia. Tuttavia, ciò che rende questo caso ancora più inquietante è che non è che il più recente, se non il più mortale, esempio della crescente pericolo rappresentato dall’attuale clima politico in Egitto, per tutti coloro che sono impegnati nel lavoro accademico. Negli ultimi mesi vi abbiamo scritto più volte per esprimere la nostra profonda preoccupazione per una serie e per numerose violazioni della libertà accademica e della libertà di espressione che richiederebbero innumerevoli pagine per elencarle per intero:

rifiuto di ingresso  nel Paese e molestie nei confronti di numerosi studiosi e ricercatori;

pesante interferenza statale contro gli studenti universitari e nella governance delle facoltà;

licenziamenti e le espulsioni di centinaia di studenti e docenti;

condanna a morte di accademici.

Ora, un accademico è stato brutalmente assassinato.

Nei casi precedenti, abbiamo rispettosamente chiesto la vostra attenzione su questi argomenti, in linea con le norme internazionali in materia di libertà accademica, varie disposizioni della legge egiziana e i trattati internazionali di cui il governo è firmatario.

Tuttavia, il clima di repressione e di intimidazione, m nel quale i nostri colleghi in Egitto – egiziani e non egiziani- hanno cercato di perseverare nel condurre il loro lavoro accademico,  è continuato solo a peggiorare. In effetti, l’omicidio di Regeni, lungi dall’essere un’aberrazione, è in realtà il risultato prevedibile della progressione della repressione di Stato di accademici e studenti.

Come risultato, il caso di Giulio Regeni esige che in questa lettera chiediamo del suo governo, un’indagine completa e imparziale della sua morte, e l’arresto e il perseguimento dei responsabili.

Attendiamo la vostra risposta.